äž»ãªæ¡ä»¶å 容
- ã¢ããã°ã»ããã¯ã¹ãã·ã°ãã«äŒæ¥ãè²·åããè£å®çã«è£œåã©ã€ã³ã¢ãããæ¡å ãã«ããµã¹ã®æé·æŠç¥ãçå®ã«æšé²
- IDTã®ã»ã³ãµãŒã髿§èœã€ã³ã¿ãŒã³ãã¯ããRF/ãªããã£ã«ã«ããã³ã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã¯ãŒãªã©ã®ã¢ããã°ã»ããã¯ã¹ãã·ã°ãã«è£œåãšã«ããµã¹ã®ãã€ã³ã³/SoCããã³ãã¯ãŒãããžã¡ã³ãICãšã®çµã¿åããã«ãããIoTãããã°ããŒã¿åŠçãªã©ã§å¢å€§ã»é«éåããæ å ±åŠçèŠæ±ã«å¯Ÿå¿å¯èœãªç¶²çŸ çãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸ
- IDTã®ã¡ã¢ãªã€ã³ã¿ãŒã³ãã¯ã補åãç¹å®çšéåããã¯ãŒãããžã¡ã³ãICãè¶³æããã«ãã«ããµã¹ã¯æé·èããããŒã¿ãšã³ãããŒé¢é£åéã§ã®æé·æ©äŒãåµåºãããšãšãã«ãç£æ¥ã»èªåè»åéã§ã®ããžã·ã§ã³åŒ·åãå®çŸ
- IDTã®å šæ ªåŒã«å¯Ÿãã1æ ªåœãã49.00ç±³ãã«ãçŸéã§æ¯æãäºå®ã§ãããIDTã®2018幎8æ30æ¥ã®çµå€ã«å¯ŸããŠçŽ29.50ïŒ ã®ãã¬ãã¢ã ãä»äž
- 䞡瀟æ°å€ãåçŽåç®ããNon-GAAPããŒã¹ã®å£²äžé«ç·å©ççãNon-GAAPããŒã¹ã®1æ ªåœããçŽå©çïŒEPSïŒããã³ããªãŒãã£ãã·ã¥ãããŒããæ¬è²·åå®äºåŸã«æ©æã«å¢å ããèŠèŸŒã¿
- è²·åè³éã«ã€ããŠã¯ãæå è³éããã³äž»èŠååŒéè¡ããæ°ãã«çŽ6,790ååã®åå ¥éã«ãã調éã§å åœããããšãäºå®ãæ¬è²·åã§ã¯æ°æ ªçºè¡ã䌎ãè³é調éã¯è¡ããªã
ãã«ããµã¹ ãšã¬ã¯ãããã¯ã¹æ ªåŒäŒç€ŸïŒæ¬ç€ŸïŒæ±äº¬éœæ±æ±åºã代衚åç· åœ¹ç€Ÿé·å ŒCEOïŒåãæç²Ÿãä»¥äž ã«ããµã¹ïŒãšã»ã³ãµãŒãã³ãã¯ãã£ããã£ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã¯ãŒãäžå¿ãšããã¢ããã°ã»ããã¯ã¹ãã·ã°ãã«è£œåãæäŸããç±³åœã®åå°äœäŒç€ŸIntegrated Device Technology, Inc.ïŒæ¬ç€ŸïŒç±³åœã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ããŒãPresident and CEO: Gregory L. Watersãä»¥äž IDTïŒã¯ãã«ããµã¹ãIDTã®æ ªåŒã1æ ªåœãã49.00ç±³ãã«ãè²·åéé¡ã¯æ ªåŒäŸ¡å€ã«ããŠçŽ67åç±³ãã«ïŒ1ç±³ãã«110åæç®ã§çŽ7,330ååïŒã§çŸéã«ããè²·åãè¡ãæçµå¥çŽãæ¬æ¥ç· çµããŸãããæ¬è²·åã«ãããé»åæ©åšã®æ§èœã»å¹çã®åäžã«åŒ·ã¿ãæã€ãçµã¿èŸŒã¿ããã»ããµãšã¢ããã°ã»ããã¯ã¹ãã·ã°ãã«è£œåã®å€§æäŒæ¥ãçµ±åããããšãšãªããŸããæ¬è²·åã¯ã䞡瀟ã®åç· åœ¹äŒã«ãŠå šäŒäžèŽã§å¯æ±ºãããŸãããè²·åå®äºã¯ãIDTã®æ ªäž»ç·äŒã«ãããåäœµã®æ¿èªãããã³é¢ä¿åœäºåœã«ãããŠå¿ èŠãšãªãåœå±ã®æ¿èªã®ååŸãåæãšããŠããã2019å¹Žäžæäžãäºå®ããŠããŸãã
ãã«ããµã¹ã¯2016幎以æ¥ãäžçããªãŒãããçµã¿èŸŒã¿ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãããã€ããŒãšããŠãã°ããŒãã«åžå Žã§åã¡æ®ãããã®æé·æŠç¥ã宿œããŠããŸãããç¹ã«ãã¢ããã°è£œåã®ã©ã€ã³ã¢ãã匷åããã€ã³ã³/SoCãšã¢ããã°è£œåãçµã¿åãããŠã客æ§ã«æäŸããããããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®ææ¡å匷åãæšé²ããŠãããŸãããããã®æé·æŠç¥ã«ãããã«ããµã¹ã¯èªåé転ãEV/HEVãªã©äŒžé·ãæåŸ ãããèªåè»åéãIndustry 4.0ã5GïŒç¬¬5äžä»£ç§»åéä¿¡ã·ã¹ãã ïŒãªã©æ°ããåãçµã¿ãé²ãç£æ¥åéãã€ã³ãã©åéãåžå Žæ¡å€§äžã®IoTåéãªã©ã®å£²äžæé·ãèŠèŸŒãã§ãããŸãããŸããã«ããµã¹ã¯ãæé·æŠç¥ãå®è¡ããäžã§ããããªãæé·ã«ã€ãªããè²·åãéèŠããŠãããŸãã2017幎2æã«ã¯Intersil CorporationïŒä»¥äžãã€ã³ã¿ãŒã·ã«ïŒã®è²·åãå®äºããã«ããµã¹ã¯æ¥çããªãŒããããã¯ãŒãããžã¡ã³ãICãé«ç²ŸåºŠã¢ããã°è£œåãããŒããã©ãªãªã«åã蟌ã¿ãæ¢å補åãšçµã¿åããããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã泚ååéã«æäŸããããšã§æŽãªãæé·æ©äŒã®ç²åŸãå®çŸããŠããŸããæ¬è²·åãã«ããµã¹ã®æé·æŠç¥ãããã«å éãããæŠç¥ã財åã«å€§ããªã¡ãªãããããããããšãæåŸ ããŠããŸããå ·äœçãªã¡ãªããã¯ä»¥äžã§ãã
è£å®æ§ãé«ã補åç²åŸã«ãããœãªã¥ãŒã·ã§ã³æäŸåã®åŒ·å
ãã«ããµã¹ã¯æ¬è²·åãéããŠRFã髿§èœã¿ã€ãã³ã°ãã¡ã¢ãªã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹/ãã¯ãŒãããžã¡ã³ãããªããã£ã«ã«ã»ã€ã³ã¿ãŒã³ãã¯ããã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã¯ãŒãã¹ããŒãã»ã³ãµãŒãªã©æ§ã ãªæ©èœãæã€åºç¯ãªã¢ããã°ã»ããã¯ã¹ãã·ã°ãã«è£œåãç²åŸããŸãããããã®è£œå矀ãšã«ããµã¹ãé«ãå®çžŸãèªããã€ã³ã³/SoCããã³ãã¯ãŒãããžã¡ã³ãICãšã®çµã¿åããã«ãããçµã¿èŸŒã¿ã·ã¹ãã ã®å¢å€§ã»é«éåããæ å ±åŠçèŠæ±ã«å¯ŸããŠãå€éšã»ã³ãµãŒããã¢ããã°ããã³ããšã³ãããã€ã¹ãããã³ããã»ããµãã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã«è³ããŸã§ç¶²çŸ çãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®æäŸãå¯èœãšãªããæé©ãªã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããŸãã
äºæ¥æé·æ©äŒã®æ¡å€§
ãIDTã®ã¢ããã°ã»ããã¯ã¹ãã·ã°ãã«è£œåã¯ãããŒã¿ã®ååŸã»ä¿åã»äŒéãšãã£ããããŒã¿ãšã³ãããŒã®æé·ãæ¯ããäžã§ã®éèŠãªããã€ã¹ã§ãããæ¬è²·åãéããŠã«ããµã¹ã¯ãããŒã¿ã»ã³ã¿ãŒãéä¿¡ã€ã³ãã©åããªã©æé·èããããŒã¿ãšã³ãããŒé¢é£åéãžäºæ¥é åãæ¡å€§ãããšãšãã«ãç£æ¥ã»èªåè»åéã§ã®ããžã·ã§ã³åŒ·åãå®çŸããŸãã
ã°ããŒãã«ãããžã¡ã³ãããã³ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ã®å é
ãã«ããµã¹ã¯ã€ã³ã¿ãŒã·ã«ãçµ±åãã倿§ãªäººæã®ç²åŸããããžã¡ã³ãå匷åãå³ããã°ããŒãã«ãªãªãã¬ãŒã·ã§ã³ãé²ããŠããŸãããæ¬è²·åã«ãããã«ããµã¹ã¯ããã«ã°ããŒãã«æŠç¥ãå éãããŸãã
å€å€§ãªè²¡åäžã®ã¡ãªãã
ãã«ããµã¹ã¯æ¬è²·åã«ããã販売æ©äŒãæ¡å€§ãããŸãæé·èããåžå Žã«å¯Ÿå¿ããããšã§ãçæã»é·æã®å£²äžæé·ãèŠèŸŒã¿ãããã«ãèŠæš¡ã®æ¡å€§ã«äŒŽãã³ã¹ãã®å¹çåã«ãããåèš250 çŸäžç±³ãã«ïŒ1ç±³ãã«110åæç®ã§çŽ275ååãNon-GAAPããŒã¹ã®å¶æ¥å©çã®å¹Žéã©ã³ã¬ãŒãïŒçšåºŠã®çµ±å广ãèŠèŸŒãã§ãã㟠ããæ¬è²·ååŸã«ã¯ãã«ããµã¹ã®Non-GAAPããŒã¹ã®å£²äžé«ç·å©ççã¯1.6ïŒ ãã€ã³ãæ¹åãããŸãNonGAAPããŒã¹ã®1æ ªåœããçŽå©çïŒEPSïŒã18ïŒ åäžããèŠèŸŒã¿ã§ãïŒæ³šïŒã
ãã«ããµã¹ã®ä»£è¡šåç· åœ¹ç€Ÿé·å
ŒCEOã®å æç²Ÿã¯æ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸãã
ããæ¬è²·åãéããŠãåœç€Ÿæ¢å補åãšè£å®æ§ãé«ãIDTã®æ¥çããªãŒãããã¢ããã°ã»ããã¯ã¹ãã·ã°ã㫠補åã«å ããŠãåªç§ãªäººæãç²åŸã§ããããšã¯ãã«ããµã¹ã®çµã¿èŸŒã¿ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ææ¡åã®æŽãªã匷åã« ã€ãªãããšä¿¡ããŠããŸããIDTã®è£œåãšã«ããµã¹ã®ãã€ã³ã³/SoCãããã«ãã¯ãŒãããžã¡ã³ãICãçµã¿å ãããããšã§æäŸè£œåã®å¹
ãåºãããšãšãã«ãæé·èããããŒã¿ãšã³ãããŒé¢é£åéãªã©ã«ãããŠãäºæ¥é åã®æ¡å€§ãå¯èœãšãªããŸããã
ãIDTã®President and CEOã®Gregory L. Watersã¯æ¬¡ã®ããã«è¿°ã¹ãŠããŸãã
ããIDTã®ã¢ããã°ã»ããã¯ã¹ãã·ã°ãã«é åã«ããããªãŒããŒã·ãããšã«ããµã¹ã®ãã€ã³ã³ãèªåè»ãç£æ¥ é åã«ããããªãŒããŒã·ãããçµã¿åãããããšã§ãæ°ãã匷åãªã°ããŒãã«åå°äœäŒæ¥ãèªçããŸãã2 瀟ãçµ±åããããšã§ãæšä»ã®ããŒã¿ãšã³ãããŒæä»£ã«ãããŠã客æ§ãå¿
èŠãšããäž»èŠæè¡ãä¿æããã客 æ§ã«æäŸããŠãŸãããŸããã
ãæ¬è²·åã«ãããŠãã«ããµã¹ã¯IDTæ ªåŒã1æ ªåœãã49.00ç±³ãã«ïŒè²·åéé¡ã¯æ ªåŒäŸ¡å€ã«ããŠçŽ67 åç±³ãã«ïŒ1ç±³ãã«110åæç®ã§çŽ7,330ååïŒïŒã§ååŸããŸããè²·åè³éã«ã€ããŠã¯ãæå è³éããã³äž» èŠååŒéè¡ããæ°ãã«çŽ6,790ååã®åå ¥éã«ãã調éã§å åœããããšãæ³å®ããŠãããæ¬è²·åã§ã¯å¢è³ ãªã©ã®æ°æ ªçºè¡ã䌎ãè³é調éïŒãšã¯ã€ãã£ãã¡ã€ãã³ã¹ïŒã¯äºå®ããŠãããŸããã
ãæ¬è²·åã§ã¯ãMorgan StanleyãBofA Merrill Lynch ãªãã³ã«ã¿ãã»èšŒåžãã«ããµã¹ã®ãã£ãã³ã·ã£ã«ã¢ ããã€ã¶ãŒãåããŠããŸãããŸãããªãŒã¬ã«ã«ãŠã³ã»ã«ã¯Morrison & Foerster LLPãCovington & Burling LLPããã³é·å³¶ã»å€§éã»åžžæŸæ³åŸäºåæãåããŠããŸããIDTã«å¯ŸããŠã¯ãJ.P.Morganããã£ãã³ã·ã£ã« ã¢ããã€ã¶ãŒãåããLatham & Watkins LLPããªãŒã¬ã«ã«ãŠã³ã»ã«ãæ åœããŠããŸãã
ïŒæ³šïŒã«ããµã¹ã®2017幎12ææå®çžŸããã³IDTã®2018幎3ææå®çžŸã®åçŽåç®å€ïŒã©ã¡ããNon-GAAPããŒã¹ïŒ
ïŒã«ããµã¹ã«ã€ããŠïŒ
ã«ããµã¹ ãšã¬ã¯ãããã¯ã¹æ ªåŒäŒç€ŸïŒTSEïŒ6723ïŒã¯ã人ã ãå®å¿ã»å®å šã«æ®ããã瀟äŒãå®çŸããããã«ãããããã¢ããšã¢ããã€ãªãã€ã³ããªãžã§ã³ãåããããšãéããŠãçµã¿èŸŒã¿æ©åšã«é²åããããããŠããŸãããããŠãã³ãã¯ãããã¯ãŒã«ãã®å®çŸã«åããèªåè»ãç£æ¥ãOA (Office Automation)ã»ICT (Information Communication Technology) åéã«å¯ŸããŠãäžçãããã·ã§ã¢ã®ãã€ã³ã³ã«å ããã¢ããã°&ãã¯ãŒããã€ã¹ãSoCãªã©ã®åçš®åå°äœãšå¹ åºããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãæäŸããŠãããŸããã«ããµã¹ã®è©³çްã¯ãrenesas.comãã芧ãã ããã
ïŒIDTã«ã€ããŠïŒ
Integrated Device Technology, Inc. (NASDAQ: IDTI) ã¯é¡§å®¢ããã®æé©ãªã·ã¹ãã ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãéçºããŠããŸããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ãã³ã³ã·ã¥ãŒããŒãèªåè»åããç£æ¥åãã®åéã«ãããŠRF, 髿§èœã¿ã€ãã³ã°ãã¡ã¢ãªã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã»ã€ã³ã¿ãŒã³ãã¯ãããªããã£ã«ã«ã»ã€ã³ã¿ãŒã³ãã¯ããã¯ã€ã€ã¬ã¹ãã¯ãŒãã¹ããŒãã»ã³ãµãŒãªã©ã®åºç¯ãªã¢ããã°ã»ããã¯ã¹ãã·ã°ãã«ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®æäŸãããŠããŸããç±³åœã«ãªãã©ã«ãã¢å·ãµã³ããŒã«æ¬ç€Ÿãæ§ããäžçåå°ã«ãã¶ã€ã³ã補é ã販売æœèšã«å ã販売ããŒãããŒãæããŠãããŸããIDTã®è©³çްã¯www.IDT.comãã芧ãã ãããFacebook, LinkedIn, Twitter, and YouTubeã«ãŠææ°ã®ã¢ããããŒããã芧ããã ããŸãã
æ¬ä»¶ã«é¢ãããã¬ãŒã³è³æã¯ãã¡ããã芧ãã ããã
Additional Information and Where to Find It
This communication is being made in respect of the proposed transaction involving IDT and Renesas. In connection with the proposed transaction, IDT plans to file with the Securities and Exchange Commission (âSECâ) and mail or otherwise provide to its stockholders a proxy statement regarding the proposed transaction. IDT may also file other documents with the SEC regarding the proposed transaction. This communication is not a substitute for the proxy statement or any other document that may be filed by IDT with the SEC. BEFORE MAKING ANY VOTING DECISION, IDTâS STOCKHOLDERS ARE URGED TO READ THE PROXY STATEMENT IN ITS ENTIRETY WHEN IT BECOMES AVAILABLE AND ANY OTHER DOCUMENTS FILED BY IDT WITH THE SEC IN CONNECTION WITH THE PROPOSED TRANSACTION OR INCORPORATED BY REFERENCE THEREIN BEFORE MAKING ANY VOTING OR INVESTMENT DECISION WITH RESPECT TO THE PROPOSED TRANSACTION BECAUSE THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE PROPOSED TRANSACTION AND THE PARTIES TO THE PROPOSED TRANSACTION. Investors and stockholders may obtain a free copy of the proxy statement and other documents IDT files with the SEC (when available) through the website maintained by the SEC at www.sec.gov. IDT makes available free of charge at www.idt.com (in the âInvestorsâ section), copies of materials it files with, or furnishes to, the SEC.
Participants in the Solicitation
IDT and its directors, executive officers and certain employees and other persons may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from IDTâs stockholders in connection with the proposed transaction. Security holders may obtain information regarding the names, affiliations and interests of IDTâs directors and executive officers in IDTâs Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended April 1, 2018, which was filed with the SEC on May 18, 2018, and its definitive proxy statement for the 2018 annual meeting of stockholders, which was filed with the SEC on July 30, 2018. Additional information regarding the interests of such individuals in the proposed transaction will be included in the proxy statement relating to the proposed transaction when it is filed with the SEC. These documents (when available) may be obtained free of charge from the SECâs website at www.sec.gov and IDTâs website at www.idt.com
Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements
This communication contains certain information which may constitute forward-looking statements within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the âExchange Actâ). These statements relate to future events that are based on current expectations, estimates, forecasts and projections. These statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual performance or results to differ materially from those expressed in or suggested by the forward-looking statements. All statements other than statements of historical fact or relating to present facts or current conditions included in this communication are forward-looking statements. Such forward-looking statements include, among others, IDTâs current expectations and projections relating to its financial condition, results of operations, plans, objectives, future performance and business. Forward-looking statements can usually be identified by the use of terminology such as âanticipate,â âbelieve,â âcould,â âcontinue,â âestimate,â âexpect,â âgoals,â âintend,â âlikely,â âmay,â âmight,â âplan,â âproject,â âseek,â âshould,â âtarget,â âwill,â âwould,â and variations of such words and similar expressions.
Those risks, uncertainties and assumptions include, (i) the risk that the proposed transaction may not be completed in a timely manner or at all, which may adversely affect IDTâs business and the price of the common stock of IDT, (ii) the failure to satisfy any of the conditions to the consummation of the proposed transaction, including the adoption of the merger agreement by the stockholders of IDT and the receipt of certain governmental and regulatory approvals, (iii) the occurrence of any event, change or other circumstance that could give rise to the termination of the merger agreement, (iv) the effect of the announcement or pendency of the proposed transaction on IDTâs business relationships, operating results and business generally, (v) risks that the proposed transaction disrupts current plans and operations and the potential difficulties in employee retention as a result of the proposed transaction, (vi) risks related to diverting managementâs attention from IDTâs ongoing business operations (vii) the outcome of any legal proceedings that may be instituted against us related to the merger agreement or the proposed transaction; (viii) unexpected costs, charges or expenses resulting from the proposed transaction; and (ix) other risks described in IDTâs filings with the SEC, such as its Quarterly Reports on Form 10-Q and Annual Reports on Form 10-K.
Any forward-looking statement made in this communication speaks only as of the date on which it is made. You should not put undue reliance on any forward-looking statements. IDT undertakes no obligation, and expressly disclaims any obligation, to update, alter or otherwise revise any forward-looking statement, whether written or oral, that may be made from time to time, whether as a result of new information, future developments or otherwise, except as may be required by law. If we do update one or more forward-looking statements, no inference should be drawn that we will make additional updates with respect to those or other forward-looking statements.
以ãäž
ãã¥ãŒã¹ãªãªãŒã¹ã«æ²èŒãããŠããæ å ±ïŒè£œåäŸ¡æ Œã仿§çãå«ãïŒã¯ãçºè¡šæ¥çŸåšã®æ å ±ã§ãã ãã®åŸäºåãªãã«å€æŽãããããšãããããŸãã®ã§ãããããããæ¿ç¥ãã ããã