æŠèŠ
説æ
PowerCompassããŒã«ã«ããããæ±ãã®æ¡ä»¶ã«äžèŽãã黿ºè£œåãçæéã§éžå®ããè€æ°ã®ã¬ãŒã«ã®èšå®ãé«ã¬ãã«ã®è§£æãã«ã¹ã¿ã ãªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšãã¡ã€ã«ã®çæãè¡ãããšãå¯èœãšãªããŸãã PowerCompassâ¢ãã«ãã¬ãŒã«èšå®ããŒã«ã¯ãŠã§ãã¢ããªãšããŠã®ã¿å©çšå¯èœã§ããããŠã§ãã¢ããªã䜿çšããŠãªãã©ã€ã³ã§äœæ¥ããããšãå¯èœã§ãã
PowerCompassã®äœ¿ãæ¹
1. èŠä»¶å®çŸ©
ã·ã¹ãã ã®å ¥åãšåºåã®èŠä»¶ãå®çŸ©ããŸãã ãŒãããã·ã¹ãã ãæ§ç¯ããããšããäžè¬çãªFPGAãã©ãããã©ãŒã ãã«ããŒãã300以äžã®ãã³ãã¬ãŒãããéžæããããšãå¯èœã§ãã
2. 補åéžæ
ã¬ãŒã«ãç¹å®ããããã·ã³ã°ã«åºåããã€ã¹ãš2ã€ä»¥äžã®åºåãæäŸãããã¥ã¢ã«ããã€ã¹ãå«ããæšå¥šããã補åã¯ã¯ãªãã¯ããã ãã§è¡šç€ºãããŸãã
ãã®ã¢ããªã¯ãæå®åºåç¯å²ã§ã®å¹çããŒã¿ãåç §ããã·ã¹ãã ã³ã¹ããšãã·ã¹ãã å¹çãæ¶è²»é»åããžã£ã³ã¯ã·ã§ã³æž©åºŠã瀺ãã°ã©ãã衚瀺ããŸãã
4. ãªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšã®ååŸ
åè·¯å³ã«å¯Ÿå¿ãã補åã®å Žåãã«ã¹ã¿ãã€ãºããããªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšãã¡ã€ã«ã®çæã«ãããéšå衚ïŒBOMïŒãšãé¢é£ãããã¯ããã¹ãŠæ¥ç¶ããããŒã¹åè·¯å³ã»ãããååŸã§ããŸãã
ä»ç€Ÿçžåœåæ€çŽ¢ïŒPower Cross ReferenceïŒïŒé»æºè£œåïŒããŒã«ã¯ãåçš®ãã©ã¡ãŒã¿ãå ¥åããŠãä»ç€Ÿã®é»æºè£œåãšåçã®ã«ããµã¹è£œåãæ¢ãéã«ã圹ç«ãŠããã ããŸããåå¥ã®Webã¢ããªãšããŠäœ¿çšå¯èœã§ãã
ç¹é·
- MCUãFPGAãªã©æ¢åãã³ãã¬ãŒãããå§ããããæåããèšå®ãããéžæ
- å ¥å/åºå/ã¹ããã¯ãå ¥åããæšå¥šè£œåãååŸ
- ããã€ã¹ã®æ¯èŒãšéžæ
- é«ã¬ãã«ã®ãµããªãŒåæã®ååŸ
- ãªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšãã¡ã€ã«ã®çæ
- ãããã¯å³ã®èªåäœæ
- 補åã»ã¬ã¯ã¿(æå+ä»ç€Ÿè£œåã®ã¯ãã¹ãªãã¡ã¬ã³ã¹)
- ãããžã§ã¯ããã¡ã€ã«ã®èªã¿èŸŒã¿ïŒä¿å
- ã¬ãŒã«ã®é åºã倿Žããããã«ãåºåé»å§ç¯å²ãèšå®ããæ©èœ
- ã¢ãã€ã«ãµããŒã
- Xilinxããã³Alteraã®æ¶è²»é»åããŒã«ãçæãããã¡ã€ã«ã®ã€ã³ããŒã
- æ¡åŒµã·ãŒã±ã³ã¹åŠçãµããŒã
- ãªãã©ã€ã³ã¢ãŒã
- iSimã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ããŒã«ãžã®æ¥ç¶
ã¿ãŒã²ããããã€ã¹
ãããª&ãã¬ãŒãã³ã°
Start your design from a template, FPGA Power Estimator file, saved project or from scratch.
PowerCompassã®è©³çŽ°ãªæé
ãã³ãã¬ãŒããéžæãããããŒãããéå§ãã
ã·ã¹ãã ã®ãŒãããã®æ§ç¯ãFPGAãã³ããŒïŒXilinxãAlteraïŒã®æ¶è²»é»åããŒã«ãçæãããã¡ã€ã«ã®ã€ã³ããŒããã§ããŸãããã«ããµã¹MCU補å矀ãã¯ãããXilinxãAlteraãLatticeãMicrosemi/Actelãªã©ã®äžè¬çFPGAãã©ãããã©ãŒã ãã«ããŒãã300以äžã®ãã³ãã¬ãŒãããã®éžæãå¯èœã§ãã
ãããã®ãã³ãã¬ãŒãã«ãããæãäžè¬çãªã¬ãŒã«æ§æã衚瀺ãããèšèšãéå§ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã ãã©ã¡ãŒã¿ã¯ã©ãããå®éã®èšèšã«åãããŠå¿ èŠã«å¿ã倿Žã§ããŸãã
æ°èŠãã³ãã¬ãŒãã®è¿œå ããåžæã®å Žåã¯ããæ°è»œã«ãåãåãããã ããã
ä¿åæžã®ãããžã§ã¯ããéãããšãå¯èœã§ãã
Xilinxæ¶è²»é»åããŒã«ãçæãããã¡ã€ã«ãã€ã³ããŒãããæ¹æ³
- Xilinxæ¶è²»é»åããŒã«ãçæããExcelã¹ãã¬ããã·ãŒããéããå 容ã.pwrãã¡ã€ã«ã«ãšã¯ã¹ããŒãããŸãã
- [ã¹ã¿ãŒãïŒStartïŒ]ç»é¢ãã[ãããžã§ã¯ããã³ãã¬ãŒããŸãã¯ãã¡ã€ã«ã䜿çšïŒUse Project Template or FileïŒ]ãéžæããŸãã
- ã³ã³ãã¥ãŒã¿äžã®ãã¡ã€ã«ãåç §ãããã
- .pwrãã¡ã€ã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãããã©ãŠã¶ãŠã£ã³ããŠã«ãã©ãã°ããŸãã
Alteraãã¡ã€ã«ãã€ã³ããŒãããæ¹æ³
Alteraæ¶è²»é»åèŠç©ããããŒã«ãçæãããã¡ã€ã«ã¯ãè€æ°ã®ã¯ãŒã¯ã·ãŒãããã倧ããªXLSãã¡ã€ã«ãšããŠçæãããäžéšã®å€ããã©ãŠã¶ã§ã¯åŠçãéåžžã«é ããªãããšããããŸãã èªã¿èŸŒã¿ã«æéããããå Žåã¯ãåŠçãé«éåããããã«ãã¡ã€ã«ãCSV圢åŒã§ä¿åããŠãã ããã
1. Excelã§ãæ¶è²»é»åèŠç©ããããŒã«ãçæãããã¡ã€ã«ãéããŸãã

2. [ã¬ããŒã]ã¿ããéžæããŠãã¢ã¯ãã£ãã«ããŸãã

3. [ãã¡ã€ã«ïŒFileïŒ]ã¡ãã¥ãŒã®[ååãä»ããŠä¿åïŒSave AsïŒ]ãéžæããããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒãããã¡ã€ã«ã®çš®é¡ãšããŠ[CSVïŒã«ã³ãåºåãïŒ]ãéžæããŸãã ããã³ããã衚瀺ãããã[ã¢ã¯ãã£ãã·ãŒããä¿åïŒSave Active SheetïŒ]ãéžæããŸãã

ã¬ãŒã«èŠä»¶ã®æå®
ã·ã¹ãã ã®å ¥åããã³åºåã¬ãŒã«ã®ä»æ§ãçŸåšã®èŠä»¶ãã·ãŒã±ã³ã¹åŠçãªã©ãå ¥åããŠãã·ã¹ãã ã®å®å šãªãã¯ãŒããããæ§æããŸãã
- ã·ã¹ãã ã®å ¥åé»å§ãšé»æµãå ¥åããŸãã ãã³ãã¬ãŒããéžæããå Žåã¯ãå ¥åãåºåãããã³çŸåšã®ä»æ§ããã§ã«èšå ¥ãããŠããŸãã
- å¿ èŠã«å¿ããŠãã·ã¹ãã åãšäžèŽããããã«ãã¬ãŒã«åãšåºåã®ååã倿ŽããŸãã
- åºåã¬ãŒã«ã»ã¯ã·ã§ã³ã®ããããããŠã³ããã¯ã¹ã䜿çšããŠãåºåã®ãœãŒã¹ã¬ãŒã«ãéžæããŸãã ãã®ãœãŒã¹ã¬ãŒã«ã¯ãã·ã¹ãã å ¥åã¬ãŒã«ãŸãã¯å¥ã®ã¬ã®ã¥ã¬ãŒã¿ã®åºåã®ããããã«ãªãããã®ã¢ã€ã³ã³ã§ç€ºãããŸãã
- å¿
èŠã«å¿ããŠãã·ãŒã±ã³ã¹åŠçãå«ãåºåã¬ã®ã¥ã¬ãŒã¿ã®ä»æ§ãå
¥åããŸãã ãã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ã¯ã[ãã®ä»ïŒMoreïŒ]åã«ãããŸãã
- [ãã¯ãŒã°ããïŒPower GoodïŒ]ãéžæãããšããã¯ãŒã°ããããµããŒããã補åã®ã¿ã衚瀺ãããŸãã
- [ã€ããŒãã«ãã³å ¥åïŒEnable Pin InputïŒ]ãéžæãããšãã€ããŒãã«ãã³ãå«ã補åã®ã¿ã衚瀺ããŸãã
- [LDO]ãéžæãããšããã®ã¬ãŒã«ã®çµæã¯ãªãã¢ã¬ã®ã¥ã¬ãŒã¿ã®ã¿ã«å¶éãããŸãã æ³š: LDOãéžæãããšãåæãªãã·ã§ã³ã¯èªåçã«ç¡å¹ã«ãªããŸãã
- åæãªãã·ã§ã³ãæã€è£œåã®ã¿ã衚瀺ããå Žåã¯ã[åæå ¥åïŒSync InputïŒ]ãŸãã¯[åæåºåïŒSync OutputïŒ]ãéžæããŸãã æ³š: LDOãªãã·ã§ã³ãéžæããå Žåã¯äœ¿çšã§ããŸããã
- ãã£ãŒã«ãã«æ°ããå€ãå ¥åããããšã§å¿ èŠã«å¿ããŠèª¿æŽå¯èœãªæ³å®æå°å¹çïŒAssumed Minimum EfficiencyïŒïŒããã©ã«ã = 85%ïŒã䜿çšããåå ¥åã¬ãŒã«ããã³åºåã¬ã®ã¥ã¬ãŒã¿ã§ã®é»åèŠä»¶ããã©ããã³ã°ããããŸãã
- [ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®æ€çŽ¢ïŒFind SolutionsïŒ]ãã¿ããããŠãæšå¥šè£œåã衚瀺ããŸãã
ãããã¯å³ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹
[ãããã¯å³]ãã¥ãŒã䜿çšããŠã¬ãŒã«èŠä»¶ãæå®ããããšãã§ããŸãã ããŒãã«ãã¥ãŒãšãã€ã¢ã°ã©ã ãã¥ãŒã¯åãæ¿ããããšãã§ããŸãã ã©ã¡ãã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã§å€æŽããŠããããäžæ¹ã®ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã¯èªåçã«æŽæ°ãããŸãã
- ç»é¢ã®äžéšä»è¿ã«ãããã€ã¢ã°ã©ã ïŒDiagramïŒã®éžæãã¿ããããŸãã
- [ã¬ãŒã«ã远å ïŒAdd a RailïŒ]ãã¿ããããŠæ°ããã·ã¹ãã ã¬ãŒã«ãäœæãããã[åºåã远å ïŒAdd an OutputïŒ]ãã¿ããããŠæ°èŠã«åºåã¬ãŒã«ã远å ããŸãã
- å±éïŒExpandïŒã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠå³ããã«ã¹ã¯ãªãŒã³ã§è¡šç€ºãããããºãŒã ïŒZoomïŒã€ã³ïŒã¢ãŠããã¿ã³ã䜿çšããŠå³ãæ¡å€§ããŸãã
- PNGã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠãå³ã®ã€ã¡ãŒãžãããŒã«ã«PCã«ä¿åããŸãã
æšå¥šããã€ã¹ããã®éžæ
- çµæã¯ãããããžïŒæ··åãã¢ããã°ãã¢ããã°çµ±åFETãã¢ããã°ã¢ãžã¥ãŒã«ãããžã¿ã«ãããžã¿ã«çµ±åFETãããžã¿ã«ã¢ãžã¥ãŒã«ïŒã«ãã£ãŠã°ã«ãŒãåãããŸãã
- åºåã¬ãŒã«ãã¿ããããŠãã®ã¬ãŒã«ã®æšå¥šè£œåã衚瀺ãããã[ãã¹ãŠå±éïŒExpand AllïŒ]ãéžæããŠãã¹ãŠã®ã¬ãŒã«ã®æšå¥šè£œåã衚瀺ããŸãã
- åããããŒãã¿ããããŠçµæãäžŠã¹æ¿ããŸãã èµ€ãç¢å°ã¯ãäžŠã¹æ¿ããããåãšäžŠã¹æ¿ãé åºã瀺ããŸãã
- åã»ã¯ã·ã§ã³ã®çµæã®è¡šç€ºæ°ãå¢ããããæžããããããã«ã¯ãããããžããšã®æ°ãå¶éãããæ¡åŒµãããããŸãïŒããã©ã«ãã¯5ã§ãäžéã¯ãããŸããïŒã
- ãã¥ã¢ã«åºåãªãã·ã§ã³ã¯ãã¬ãŒã«åãæ¥ç¶ããç¶æ ã§è¡šç€ºãããŸãããã¥ã¢ã«åºåãªãã·ã§ã³ã®äžã«ã·ã³ã°ã«åºåã衚瀺ãããŸãã
- ãã®ã¢ã€ã³ã³ã§ç€ºãããŠããåè·¯å³ã«å¯Ÿå¿ãã補åãæ€çŽ¢ãããªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšãçæããŸãã
- éèŠ: ç¶è¡ããã«ã¯ãåºåã¬ãŒã«ããšã«å°ãªããšã1ã€ã®è£œåãéžæããå¿ èŠããããŸãã ã¬ãŒã«ããšã«å¿ èŠãªè£œåæ°ãéžæã§ãããããæ¬¡ã®ã¹ãããã§ã¯å補åéã§æ§èœãæ¯èŒã§ããŸãã
- [ç¶è¡ïŒContinueïŒ]ãã¿ããããŠãèšèšã®ãã¥ãŒãã³ã°ã®ããã®ãµããªãŒåæãçæããŸãã
ã·ã¹ãã èšå®ã®æé©åãšè£œåæ¯èŒ
[æ¯èŒãšéžæ]ç»é¢ã§ã¯ãã·ã¹ãã å¹çãšé»åæå€±ãã¢ãã«åããã°ã©ããããŒãžã®äžéšã«è¡šç€ºãããã·ã¹ãã ã®æšå®ã³ã¹ã(1käŸ¡æ Œã«åºã¥ã)ãåºåããŒãã«ã®äžéšã«è¡šç€ºãããŸãã åã®ã¹ãããã§åºåã«è€æ°ã®éšåãéžæããå Žåã¯ãéšåãåãæ¿ããããšãã§ããããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒã衚瀺ãããŸãã éšåãéžæãããšããããã®ãµããªãŒã°ã©ããšã³ã¹ããåçã«æŽæ°ãããŸãã
- åºåããšã«ãåºåãµããªãŒè¡ãŸãã¯ãã©ã¹ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŠã詳现ã°ã©ãã衚瀺ããŸãã
- èšèšããŠããã·ã¹ãã ããã¹ãã®ç¶æ ã§è¡šç€ºããããããè»œè² è·ãäžè¬çãªè² è·ãæå€§è² è·ã®ããã©ã«ãå€ã倿Žã§ããŸãã
- ã°ã©ãã®äžã«ãã補åååãã¿ããããŠããã®è£œåã®ã°ã©ãç·ã®è¡šç€ºïŒé衚瀺ãåãæ¿ããŸãã æ³š: ã°ã©ãäžã§è£œåã衚瀺/é衚瀺ã«ããŠããã©ã®è£œåãåºåçšã«éžæãããã圱é¿ãåãŒããŸãããåºåãµããªãŒè¡ã®ããããããŠã³ã¡ãã¥ãŒã䜿çšããŠãåºåçšã®è£œåãéžæããŸãã
ãªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšããŒã¿ã®çæ
ã·ã¹ãã ã«æé©ãªããã€ã¹ãéžæããããã«ã¹ã¿ãã€ãºããããªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšãã¡ã€ã«ãçæããŠãBOMãšé¢é£ãããã¹ãŠã®ãããã¯ãæ¥ç¶ãããåºæ¬åè·¯å³ã®ã»ãããååŸã§ããŸãã æ¬¡ã®ã¢ã€ã³ã³ã§ç€ºããããã®ã«ã¯ãåè·¯å³å¯Ÿå¿ã®è£œåã®ã¿ãçµã¿èŸŒãŸããŸãã
- ããŒãžã®äžéšãŸãã¯äžéšã«ãã[ãªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšãçæïŒGenerate Reference DesignïŒ]ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã
- ãããžã§ã¯ãåãå ¥åããŸãã ãããžã§ã¯ãåã¯ã«ã¹ã¿ã ãªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšãã¡ã€ã«ã«è¿œå ãããã®ã§ãçãããããšããå§ãããŸãã
- ãŸã ãµã€ã³ã€ã³ããŠããªãå Žåã¯ããµã€ã³ã€ã³ããŠãã ããïŒã¢ã«ãŠã³ãããæã¡ã§ãªãå Žåã¯ç»é²ããŠãã ããïŒã
- [ç¶è¡ïŒContinueïŒ]ãã¿ããããŠãã«ã¹ã¿ã ãªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšãã¡ã€ã«ãçæããŸãã
ãã¡ã€ã«ã®çææã«ã¯ãç»é¢ã«ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ã衚瀺ãããŸãã å®äºãããšããã¡ã€ã«ãWebããŒãžã«è¡šç€ºãããMyRenesasã¢ã«ãŠã³ãã«ç»é²ãããŠããé»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹å®ãŠã«éä¿¡ãããŸãã ãã®ã¡ãŒã«ã«ã¯ãå¶éæéå ã«ãã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒãã§ãããªã³ã¯ãå«ãŸããŠããŸãã
ãããžã§ã¯ãã®äœæ¥
ãããžã§ã¯ããä¿åããŠããããã®ãããžã§ã¯ããç·šéãã³ããŒããŸãã¯åé€ãã§ããŸãã ãããžã§ã¯ããå¥ã®ãŠãŒã¶ãŒã«éä¿¡ããããšãã§ããŸãã
ãããžã§ã¯ãã®ä¿å
- ãããžã§ã¯ãã®ã©ãããã§ãããããã¡ãã¥ãŒã®[ä¿åïŒSaveïŒ]ãã¿ããããŸãã
- ãµã€ã³ã€ã³ããŠããªãå Žåã¯ãMyRenesasã¢ã«ãŠã³ãã«ãµã€ã³ã€ã³ããããæ±ããããŸãã
- ãããžã§ã¯ãã«äžæã®ååãä»ããŸãã
ä¿åãããããžã§ã¯ããéã
宿ãããããžã§ã¯ãã¯ããªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšãçæããããããžã§ã¯ãã§ãã é²è¡äžã®ãããžã§ã¯ãã«ã¯ãªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšããããŸããã
泚: ä¿åãããããžã§ã¯ãã®ãªã¹ãã衚瀺ããã«ã¯ããµã€ã³ã€ã³ããå¿ èŠããããŸãã
- Renesas.comã®ã¢ã«ãŠã³ãã«ãµã€ã³ã€ã³ããŸãã
- ã¡ã€ã³ã®éå§ç»é¢ã§ãéããããããžã§ã¯ããã¿ããã®ããã[ç¶è¡ïŒContinueïŒ]ãã¿ã³ãã¿ããããŸãã
- ãŸãã¯ããããã¡ãã¥ãŒãã[ãããžã§ã¯ãïŒProjectsïŒ]ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã
ãããžã§ã¯ãã®ç·šé
泚: ãªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšãçæããããšããããžã§ã¯ãã¯ç·šéã§ããªããªããŸãã ãããžã§ã¯ããã³ããŒããã³ããŒããããŒãžã§ã³ãç·šéããå¿ èŠããããŸãã
- ãããã¡ãã¥ãŒãã[ãããžã§ã¯ã]ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã
- [é²è¡äžã®ãããžã§ã¯ãïŒIn Progress projectsïŒ]ã§ãç·šéããŠãããããžã§ã¯ãã®æšªã«ãã[ç·šéïŒEditïŒ]ãã¿ããããŸãã æ¬¡ã«ãå¿ èŠãªç·šéãè¡ããŸãã çµäºããã[ä¿åïŒSaveïŒ]ãã¿ããããŸãã
- 宿ãããããžã§ã¯ãã®å Žåã¯ãç·šéããŠãããããžã§ã¯ãã®æšªã«ãã[ã³ããŒããŠç·šéïŒCopy and EditïŒ]ãã¿ããããŸãã å¿ èŠãªç·šéãè¡ããŸãã çµäºããã[ä¿åïŒSaveïŒ]ãã¿ããããŸãã
ãããžã§ã¯ãã®åé€
- ãããã¡ãã¥ãŒãã[ãããžã§ã¯ãïŒProjectsïŒ]ãªãã·ã§ã³ãéžæããŸãã
- åé€ãããããžã§ã¯ãã®æšªã«ãã[åé€ïŒDeleteïŒ]ãã¿ããããæ¬åœã«åé€ããŠãããã確èªããŸãã
ãããžã§ã¯ãã®éä¿¡
ãããžã§ã¯ãã¯å¥ã®ãŠãŒã¶ãŒã«(ãŸãã¯èªåã«ã)éä¿¡ã§ããŸãã çæããããªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšãå«ãããã¹ãŠã®éžæãä¿åãããŸãã
- ãããžã§ã¯ãå ã§ããããã¡ãã¥ãŒãã[éä¿¡ïŒSendïŒ]ãéžæããŸãã
- ãããžã§ã¯ããéä¿¡ãããŠãŒã¶ãŒã®é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããŸãã
- ãŸãã¯ããããã¡ãã¥ãŒã§[ãããžã§ã¯ãïŒProjectsïŒ]ãªãã·ã§ã³ãéžæããŠãããéä¿¡ãããããžã§ã¯ãã®æšªã«ãã[éä¿¡ïŒSendïŒ]ãã¿ããããŸãã ãããžã§ã¯ããéä¿¡ãããŠãŒã¶ãŒã®é»åã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãå ¥åããŸãã
éä¿¡ããããããžã§ã¯ãã®åä¿¡
ãŠãŒã¶ãŒããããžã§ã¯ããéä¿¡ãããšãä¿åããã«è©³çްã確èªã§ããŸãã ãããžã§ã¯ããåŸã§äœ¿çšã§ããããã«ä¿æããå Žåã¯ãç¬èªã®ãããžã§ã¯ããªã¹ãã«ä¿åããå¿ èŠããããŸãã
- ã·ã¹ãã ããéä¿¡ãããã¡ãŒã«ã«ãããªã³ã¯ãã¿ããããŸãã
- ãããžã§ã¯ããéãããããããã¡ãã¥ãŒãã[ä¿åïŒSaveïŒ]ãã¿ããããŸãã
ãªãã©ã€ã³ãµããŒã
ãªãã©ã€ã³ã§å€ãã®ã¿ã¹ã¯ãå®è¡ãããªã³ã©ã€ã³ã«æ»ã£ããšãã«ãããžã§ã¯ããåæããããšãã§ããŸãã
泚: ãªãã©ã€ã³ã¢ã¯ã»ã¹ã¯ææ°ã®ChromeãšFirefoxäžã§ã®ã¿ã§ãµããŒããããŸãã
ãªãã©ã€ã³ã¢ã¯ãã£ããã£ãç¡å¹ã«ãã
次ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ã¯ããªãã©ã€ã³ã¢ãŒãã§ã¯äœ¿çšã§ããŸããã
- ä¿åæžã®ãããžã§ã¯ãã®èªã¿èŸŒã¿ãã§ããŸããã
- ãªãã¡ã¬ã³ã¹èšèšãçæã§ããŸããã
ãªãã©ã€ã³ã§äœæ¥ããæ¹æ³
- PCã®ã€ã³ã¿ãŒãããæ¥ç¶ãåããå ŽåãPowerCompassããŒã«ã¯èªåçã«ãªãã©ã€ã³ã¢ãŒãã«åãæ¿ãããŸãã
- [ãªã³ã©ã€ã³ïŒOfflineïŒ]ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãã[ãªãã©ã€ã³ã¢ãŒãã«åæ¿ïŒSwitch to Offline ModeïŒ]ãéžæãããšããã©ãŠã¶ã匷å¶çã«ãªãã©ã€ã³ã¢ãŒãã«ã§ããŸãã
補åããŒã¿ãããŠã³ããŒãããã«ã¯ããªãã©ã€ã³ã«ããåã«ãå°ãªããšã1åã¯PowerCompassããŒã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããå¿ èŠãããããšã«æ³šæããŠãã ããã - ãªãã©ã€ã³ã§äœæ¥ããããšããããããããã£ãŠããå Žåã¯ããªãã©ã€ã³ã«ããåã«[ãªãã©ã€ã³ããŒã¿ã®æŽæ°ïŒRefresh Offline DataïŒ]ãéžæããŠãããŒã«äžã®ããŒã¿ã匷å¶çã«æŽæ°ãããããšãã§ããŸãã
- ãªã³ã©ã€ã³ã§äœæ¥ãéå§ããæºåãã§ããããããŒã«ã®ããããŒã«ãã[ãªãã©ã€ã³ïŒOfflineïŒ]ãã¿ã³ãã¿ããããŠã[ãªã³ã©ã€ã³ã¢ãŒãã«åæ¿ïŒSwitch to Online ModeïŒ]ãéžæããŸãã
