2014年2月6日

2014年2月6日，日本东京讯 — 全球领先的半导体及解决方案供应商瑞萨电子株式会社（TSE：6723），今日宣布截至2013年12月31日的9个月（2013年4月1日至2013年12月31日的财务期）的特别收入（业务转让收益）与损失（业务结构改进费用）。

 

  1. 正如2013年9月4日的新闻稿“瑞萨电子达成最终协议，转让LTE调制解调器技术相关资产与子公司股份”中所述，瑞萨集团决定将Renesas Mobile Europe Oy和Renesas Mobile India Private Limited的所有股份以及与其LTE调制解调器技术相关的资产转让给Broadcom Corporation（以下简称博通公司），并于2013年10月1日完成转让。因此，瑞萨集团将153亿日元的业务转让收益记为截至2013年12月 31日的第三季度特别收入。

 

  1. 有关于2013年12月26日“境外附属子公司终止营业通知”中公布的合并子公司股权转让事宜，瑞萨已将40亿日元的人员相关成本记为截至2013年12月31日的第三季度业务结构改进费用。
  2. 正如2014年1月29日的新闻稿“瑞萨电子与索尼签订最终协议，转让半导体制造工厂与设备”中所述，瑞萨集团将95亿日元的减值损失记为截至2013年12月31日的第三季度业务结构改进费用，主要归因于预计转让价格与转让时资产账面价值之间的差异。

 

记录特别收入与损失对业绩产生的影响已包含在今日公布的9个月（截至2013年12月31日）财务业绩中。

 

本新闻稿中有关瑞萨电子及其合并子公司（统称为“我公司”）计划、战略与财务前景的声明属于涉及风险和不确定性的前瞻性声明。我公司向您预先提出以下警 示：实际业绩可能与此类前瞻性声明有所不同，归因于多个重要因素，包括但不限于：我公司所处市场（主要为日本、北美、亚洲和欧洲）的总体经济状况；市场中 产品和服务的需求以及竞争定价压力；在竞争激烈的市场中持续使客户认可产品和服务的能力；汇率波动，尤其是日元与美元之间的汇率波动。其他因素，例如世界 经济衰退全球市场财务状况恶化；或国内和海外股市低迷也可能导致实际结果与预计业绩存在差异。

关于瑞萨电子株式会社

瑞萨电子株式会社 (TSE: 6723) ，提供专业可信的创新嵌入式设计和完整的半导体解决方案，旨在通过使用其产品的数十亿联网智能设备改善人们的工作和生活方式。作为全球领先的微控制器供应商、模拟功率器件和SoC产品的领导者，瑞萨电子为汽车、工业、家居、基础设施及物联网等各种应用提供综合解决方案，期待与您携手共创无限未来。更多信息，敬请访问renesas.com。关注瑞萨电子微信公众号，发现更多精彩内容。

*以上新闻稿中所发布的信息，包含但不限于产品价格、规格，为截止到发稿时的信息。日后若发生变更，恕不另行通知。敬请谅解。