瑞萨与索尼签署半导体制造设施及设备等转让合同

2014年01月29日

2014年1月29日,日本东京讯 — 瑞萨电子株式会社(代表取缔役会长兼CEO 作田久男,以下简称为瑞萨)及索尼公司(代表公司执行官 总裁兼 CEO 平井一夫,以下简称为索尼)联合宣布今日就将瑞萨的全资子公司瑞萨山形半导体株式会社(代表取缔役社长小林俊英,以下简称为SYG)所拥有的鹤冈工厂(半 导体前工序12英寸晶圆生产线)的半导体制造设施及设备等(以下简称为本次转让对象资产)转让给索尼的全资子公司索尼半导体公司(代表取缔役社长久留巣敏 郎,以下简称为SCK)(以下简称为本次转让)的相关事宜,签署了资产转让合同。

 

1. 本次转让的原因

 
  瑞萨按照2013年8月2日发布的《瑞萨集团的方向性》,为巩固收益基础,正在推进瑞萨集团在日本国内的生产基 地的重组。其中,在前工序生产基地方面,瑞萨集团将继续维持并强化最具优势的闪存微控制器、低功耗等高品质技术,同时,以生产效率及性价比为基准,推进缩 小或精简化生产。

 

  与此同时,索尼按照2012年4月12日发布的“改革索尼,实现电子业务复兴、促进 业务成长并创造新价值”经营方针,将影像业务作为电子的核心业务之一。其中,索尼针对今后需求将会出现进一步增长的智能手机及平板电脑等移动设备市场,积 极探讨增强影像传感器等关键元器件的生产能力。

 

  此次,两家公司达成一致意见,并于今日签署了资产转让合同,将以2014年3月31日为期将本次转让对象资产转让给SCK。本次转让的前提条件是必须获得法律法规上所规定的必要的相关部门的批准及许可。

 

  瑞萨目前在鹤冈工厂生产的系统LSI等,在本次转让后,在瑞萨与索尼达成一致协议的一定期间内,委托SCK所拥有的该工厂进行生产,之后,将会按照瑞萨发给瑞萨客户的通知,把一部分产品转移到那珂工厂进行生产或停止生产。

 

2. 本次转让对象资产的内容

资产的内容及地址 SYG的鹤冈工厂(半导体前工序12英寸晶圆生产线)中半导体制造设备及土地、厂房等该设备附带的资产中瑞萨与索尼达成一致协议的资产
〒997-8522 山形县鹤冈市宝田1丁目11番地73号
账面价值 转让时间点的预计账面价值未确定
转让价值 75.1亿日元
现状 SYG的鹤冈工厂(前工序12英寸晶圆生产线)

 

3. 当事公司(瑞萨、索尼)概况

(1) 公司名称 瑞萨电子株式会社
(2) 注册地址 神奈川県川崎市中原区下沼部1753番地
(3) 法人代表 代表取缔役会长兼CEO 作田 久男
(4) 主营业务 各种半导体相关的研究、开发、设计、制造、销售及服务
(5) 注册资本 2,282亿日元
(6) 成立时间 2002年 11月1日 (开始营业的时间 2010年4月1日)
(7) 净资产 2,218亿日元(截至2013年9月30日)
(8) 总资产 7,962亿日元(截至2013年9月30日)
(9) 大股东及持股比例(2013年9月30日) 日本产业革新机构: 69.15%
日本信托服务银行株式会社: 8.11%
日立制作所: 7.66%
三菱电机: 6.26%
(10) 当事公司间关系 资本关系 瑞萨与索尼之间无任何应记载的资本关系。且瑞萨的相关者及相关公司与索尼的相关者及相关公司无任何应记载的资本关系。
人员关系 瑞萨与索尼之间无任何应记载的人员关系。且瑞萨的相关者及相关公司与索尼的相关者及相关公司无任何应记载的人员关系。
关联交易 瑞萨为索尼提供一部分半导体产品。
其他应记载的与关联当事者相关的状况 无任何应记载事项。

 

(1) 公司名称 索尼株式会社
(2) 注册地址 东京都港区南1丁目7番一号
(3) 法人代表 代表执行役 社长 兼 CEO 平井 一夫
(4) 主营业务 电子・电气机械设备的制造、销售
(5) 注册资本 6,309亿万日元(截至2013年3月31日)
(6) 成立时间 1946年5月7日
(7) 净资产 26,812亿日元(合并)(截至2013年3月31日)(注)
(8) 总资产 142,06,3亿日元(合并)(截至2013年3月31日)
(9) 大股东及持股比例 (2013年3月31日) Moxley and Co. LLC: 5.64%
日本信托服务银行株式会社(信托账户): 5.17%
日本万事达信托银行株式会社(信托账户): 4.69%
Goldman, Sachs & Co. Reg: 2.30%
SSBT OD05 Omnibus Account – Treaty Clients: 2.25%
(10) 当事公司间关系 资本关系 瑞萨与索尼之间无任何应记载的资本关系。且瑞萨的相关者及相关公司与索尼的相关者及相关公司无任何应记载的资本关系。
人员关系 瑞萨与索尼之间无任何应记载的人员关系。且瑞萨的相关者及相关公司与索尼的相关者及相关公司无任何应记载的人员关系。
关联交易 索尼从瑞萨购入一部分半导体产品。
其他应记载的与关联当事者相关的状况 无任何应记载事项。

(注) 索尼依据美国会计标准制作合并财务报表,因此,“净资产”记载有“资本合计”的数值。

 

4. 本次转让的日程

(1) 资产转让合同签署日期: 2014年1月29日

(2) 资产转让实施日期(预计): 2014年3月31日

* 本次转让的前提条件是必须获得法律法规上所规定的必要的相关部门的批准及许可。

 

5. 今后的预计

(瑞萨电子)

 
  随着本次转让,瑞萨预计在2014年3月期第3季度中将预计转让价值与在转让时对象资产的账面估算价值之间的差额作为特别损失。但由于转让时的账面价值未确定,因此会在确定后另行通知。

 

  目前,正在对包括本次转让的影响在内的瑞萨2014年3月期第3季度合并业绩预测进行测算,在测算结果明确后将另行通知。

 

(索尼)

 
本次转让对索尼2013财年财报带来的影响非常轻微。

目前索尼正在对2013财年财报影响进行测算。



  索尼于今天就本次转让相关事宜,发布了“新设山形技术中心,增强CMOS影像传感器的生产能力”。关于该发布的具体内容,请参照以下网页 www.sony.net/SonyInfo/News/Press/201401/14-016E/
Stock Price
Investor Relations

关于瑞萨电子集团

瑞萨电子集团 (TSE: 6723) ,提供专业可信的创新嵌入式设计和完整的半导体解决方案,旨在通过使用其产品的数十亿联网智能设备改善人们的工作和生活方式。作为全球领先的微控制器供应商、模拟功率器件和SoC产品的领导者,瑞萨电子为汽车、工业、家居、基础设施及物联网等各种应用提供综合解决方案,期待与您携手共创无限未来。更多信息,敬请访问renesas.com。关注瑞萨电子微信公众号领英官方账号,发现更多精彩内容。

关于索尼

索尼公司是世界上民用及专业视听产品、游戏产品、通信产品核心部件和信息技术等领域的先导之一。它在音乐、影视、电脑娱乐以及在线业务方面的成就也使其成为全球领先的电子和娱乐公司。公司在截止到2013年3月31日结束的2012财年中的合并销售额达720亿美元。索尼公司全球网址: http://www.sony.net/



*以上新闻稿中所发布的信息,包含但不限于产品价格、规格,为截止到发稿时的信息。日后若发生变更,恕不另行通知。敬请谅解。