2013年9月30日

日本东京讯 — 瑞萨电子株式会社(TSE:6723)于2012年12月10日发布了“瑞萨电子宣布通过第三方配股发行股票,以及主要股东、主要股东之一的最大股东、母公司和其他关联公司的变更情况” 的新闻,及2013年9月30日另外发布的“通过第三方配股发行的新股付款已完成的通知”所述,注资程序已完成且瑞萨公司已于今天发行新股,使得其主要股东、主要股东之一的最大股东、母公司和其他关联公司等情况发生变更,而且已对上述公告做出以下部分修正。

1. 修正过程

通过第三方配股后,日本产业革新机构 (Innovation Network Corporation of Japan,INCJ)现拥有瑞萨公司69.16%的表决权,成为新的最大股东,同时也是主要股东之一,以及非母公司控股股东。而瑞萨在2012年12月 10日发布的新闻“瑞萨电子宣布通过第三方配股发行股票并变更主要股东、主要股东之一的最大股东、母公司和其他关联公司”中曾宣布日本产业革新机构将成为 瑞萨的母公司。但是,随后经慎重讨论研究后得出结论,日本产业革新机构的目的在于促进投资,其购入瑞萨公司股份是为了实现资本收益,因此确定日本产业革新 机构并不作为瑞萨公司母公司发挥相应的作用。

通过第三方配股完成后,以前归为“瑞萨电子株式会社主要股东”和“其他关联公司”的日立制作所(Hitachi, Ltd.)、三菱电机株式会社和日本电气株式会社,其归类将发生变更。

2. 股东变更概况

(1) 主要新股东及最大股东公司和非母公司控股股东公司的概况

(1) 名称 日本产业革新机构(INCJ)
(2) 地址 东京都千代田区丸之内一丁目4番1号
(3) 公司代表的姓名和职位 能见 公一, CEO
(4) 主营业务 对《产业振兴特别措施法》中指定的具体商业行为提供支持
(5) 资本额 140,005百万日元
(6) 成立日期 2009年7月17日
(7) 净资产 262,815百万日元(截至2013年3月31日)
(8) 总资产 475,349百万日元(截至2013年3月31日)
(9) 主要股东和持股百分比 (截至2013年3月31日)
财务省 95.00%
日本开发银行股份有限公司 0.36%
旭化成株式会社 0.18%
大阪瓦斯株式会社 0.18%
佳能株式会社 0.18%
夏普株式会社 0.18%
株式会社商工组合中央金库 0.18%
住友化学株式会社 0.18%
住友商事株式会社 0.18%
住友电气工业株式会社 0.18%
索尼株式会社 0.18%
武田药品工业株式会社 0.18%
东京电力株式会社 0.18%
株式会社东芝 0.18%
丰田汽车公司 0.18%
日挥株式会社 0.18%
松下电器产业株式会社 0.18%
东日本旅客铁路株式会社 0.18%
日立制作所 0.18%
丸红株式会社 0.18%
瑞穗实业银行 0.18%
三井住友银行株式会社 0.18%
三菱化学控股集团 0.18%
三菱重工业株式会社 0.18%
三菱商事株式会社 0.18%
三菱东京UFJ银行株式会社 0.18%
通用电气日本株式会社 0.18%
新日本石油及能源株式会社 0.18%
(10) 上市公司与INCJ的关系
  资本关系 INCJ持有1,152,917,000股公司普通股票,是公司的控股股东(持股比例为69.16%)
人员关系 公司与INCJ之间没有需要特别指出的人员关系。此外,公司的相关人和相关公司与INCJ的相关人和相关公司之间也没有需特别指出的人员关系
业务关系 公司与INCJ之间没有需特别指出的业务关系。此外,公司的相关人和相关公司与INCJ的相关人和相关公司之间也没有需特别指出的业务关系

(2) 不再是公司主要股东及其他关联公司

(1) 名称 日立制作所
(2) 地址 东京都千代田区丸之内一丁目6番6号
(3) 公司代表的姓名和职位 中西 宏明,总裁、代表执行役社长兼董事
(4) 主营业务 信息与通讯系统、电力系统、社会及工业系统、电子系统与设备、工程机械、高功能材料、自动化系统、数字媒体消费品、金融服务的开发、制造、销售与服务等
(5) 资本额 458,790百万日元(截至2013年3月31日)
(6) 成立日期 1920年2月1日
(7) 合并净资产 3,179,287 百万日元 (截至2013年3月31日)
(8) 合并总资产 9,809,230 百万日元 (截至2013年3月31日)
(9) 主要股东和持股百分比 (截至2013年3月31日)
日本万事达信托银行株式会社(信托账户) 6.52%
日本信托服务银行(信托账户) 5.77%
SSBT OD05综合账户协议客户 (常务代理:香港上海汇丰银行 有限公司) 2.58%
日立集团职工持股协会 2.57%
美国道富银行与信托公司 505224(常务代理:瑞穗实业银行有限公司) 2.18%
日本生命保险相互会社 2.03%
日本信托服务银行株式会社 (信托账户9) 2.03%
大通曼哈顿银行北美伦敦秒借贷综合性帐户(常务代理:瑞穗实业银行有限公司) 1.93%
美国道富银行与信托公司 505225(常务代理:瑞穗实业银行有限公司) 1.49%
第一生命保险株式会社 1.48%
(10) 上市公司和该股东之间的关系 资本关系 股东持有127,725,748股公司普通股票(持股比例为7.66%)
人员关系 截至2013年8月,该股东的两名员工被借调到公司
业务关系 公司将半导体产品的设计等外包给该公司
(1) 名称 三菱电机株式会社
(2) 地址 东京都千代田区丸之内二丁7番3号
(3) 公司代表的姓名和职位 山西 健一郎, 代表执行役社长兼CEO
(4) 主营业务 电气系统、工业自动化、信息通讯系统、电子设备、家用电器等的开发、制造、销售与服务
(5) 资本额 175,820百万日元(截至2013年3月31日)
(6) 成立日期 1921年1月15日
(7) 合并净资产 1,366,991 百万日元 (截至2013年3月31日)
(8) 合并总资产 3,410,410 百万日元 (截至2013年3月31日)
(9) 主要股东和持股百分比 (截至2013年3月31日)
日本万事达信托银行有限公司 (信托账户) 7.49%
美国道富银行与信托公司 (常务代理:香港上海汇丰 银行东京分行) 5.45%
日本信托服务银行株式会社 (信托账户) 4.77%
明治安田生命保险相互会社 3.81%
日本生命保险相互会社 3.37%
日立集团职工持股联合会 2.44%
SSBT OD05综合账户协议 客户(常务代理:香港上海 汇丰银行有限公司东京分行) 2.24%
三菱东京UFJ银行株式会社 1.71%
日本信托服务银行株式会社 (信托账户4) 1.55%
大通曼哈顿银行北美伦敦秒 借贷综合性帐户(常务代理: 瑞穗实业银行有限公司结算与 清算服务部) 1.51%
(10) 上市公司和该股东之间的关系 资本关系 股东持有104,502,885股公司普通股票(持股比例为6.27%)
个人关系 公司与该股东之间没有需特别指出的人员关系。此外,公司的相关人和相关公司与该股东的相关人和相关公司之间也没有需特别指出的人员关系
业务关系 公司将半导体产品的生产等外包给该公司
(1) 名称 日本电气株式会社
(2) 地址 东京都港区芝五丁目7番1号
(3) 公司代表的姓名和职位 远藤 信博,代表取缔役 执行役员社长
(4) 主营业务 IT解决方案业务、运营商网络业务、社会基础设施业务和个人解决方案业务的规划、开发、制造、销售与服务
(5) 资本额 397,199百万日元(截至2013年3月31日)
(6) 成立日期 1899年7月17日
(7) 合并净资产 836,147百万日元(截至2013年3月31日)
(8) 合并总资产 2,580,966 百万日元 (截至2013年3月31日)
(9) 主要股东和持股百分比 (截至2013年3月31日)
日本万事达信托银行株式会社 (信托账户) 4.37%
日本信托服务银行株式会社 (信托账户) 4.12%
SSBT OD05综合账户协议 客户(常设代理:香港上海 汇丰银行有限公司东京分行) 3.09%
日本电气株式会社员工持股 计划 2.03%
日本生命保险相互会社 1.61%
住友生命保险相互会社 1.57%
日本信托服务银行株式会社 (信托账户9) 1.54%
日本信托服务银行株式会社 (信托账户4) 1.17%
美国道富银行与信托公司505 225(常设代理:瑞穗实业银行 有限公司结算与清算服务部) 1.00%
日本信托服务银行株式会社 (信托账户1) 0.91%
(10) 上市公司和该股东之间的关系 资本关系 该股东持有12,595,857股公司普通股票(持有公司发行在外总股份的0.76%)。该股东还持有公司放置于员工退休金信托基金中的135,300,000股普通股票,并保留这些股票的表决权。该股东持有的总表决权所占的有效比例为8.87%
人员关系 截至2013年8月,该股东的一名员工被借调到公司
业务关系 公司将信息系统的运营与维护等外包给该公司

(3) 变更前后股东持股数(表决权数)和占总表决权的比例

(i) 日本产业革新机构

  类别 表决权数(所持表决权的比例)
直接持有 共同持有 总计
变更前
变更后 非母公司控股股东 11,529,170
(69.16%)
0
(0.00%)
11,529,170
(69.16%)

(ii) 日立制作所

  类别 表决权数(所持表决权的比例)
直接持有 共同持有 总计
变更前 变更后 1,277,257
(30.62%)
0
(0.00%)
1,277,257
(30.62%)
变更后 1,277,257
(7.66%)
0
(0.00%)
1,277,257
(7.66%)

(iii) 三菱电机株式会社

  类别 表决权数(所持表决权的比例)
直接持有 共同持有 总计
变更前 其他关联公司 1,045,028
(25.05%)
0
(0.0%)
1,045,028
(25.05%)
变更后 1,045,028
(6.27%)
0
(0.00%)
1,045,028
(6.27%)

(iv) 日本电气株式会社

  类别 表决权数(所持表决权的比例)
直接持有 共同持有 总计
变更前 其他关联公司 125,958
(3.02%)
1,353,000
(32.44%)
1,478,958
(35.46%)
变更后 125,958
(0.76%)
1,353,000
(8.12%)
1,478,958
(8.87%)

注)日本信托服务银行株式会社持有的135,300,000股(住友信托银行/日本电气株式会社退休金和遣散费信托账户的再信托)是由日本电气株式会社退休金与遣散费信托基金所持公司股份的一部分。日本电气株式会社拥有行使这些股份的表决权的控制权。把日本电气株式会社直接持有的125,958股有表决权股份计算在内,日本电气株式会社一共持有本公司1,478,958股有表决权股票。

注)从已发行总股份中扣除的无表决权股份:9,090股

截至2013年3月31日发行的总股份为:417,124,490 股

(4) 变更日期

  2013年9月30日

(5) 财务展望

  变更对瑞萨的财务结果没有影响。

关于瑞萨电子集团

瑞萨电子集团 (TSE: 6723) ,提供专业可信的创新嵌入式设计和完整的半导体解决方案,旨在通过使用其产品的数十亿联网智能设备改善人们的工作和生活方式。作为全球领先的微控制器供应商、模拟功率器件和SoC产品的领导者,瑞萨电子为汽车、工业、家居、基础设施及物联网等各种应用提供综合解决方案,期待与您携手共创无限未来。更多信息,敬请访问idt.com。关注瑞萨电子微信公众号